Fonctions et limites mesurées
Tout tourne sur votre machine. Les chiffres viennent de tests que nous avons faits nous-mêmes, sur les jeux de test indiqués. Nous publions les limites parce que vous devez les connaître avant de vous fier à un résultat.
| Fonction | Ce que vous pouvez faire | Limites constatées |
|---|---|---|
| Réponses citées | Posez une question en français, allemand, néerlandais ou anglais. La réponse nomme le passage et la page ; l'application vérifie que les chiffres de la réponse figurent dans ce passage et signale les phrases qu'elle ne peut confirmer. Elle dit quand les documents ne contiennent pas la réponse (12 cas de test sur 12). | Environ 1 réponse sur 8 était fausse et 1 citation sur 8 ne soutenait pas sa réponse. Les réponses en français étaient plus souvent fausses (25 %) qu'en anglais (0 %). Testé sur 40 questions de droit suisse. |
| PDF scannés | Transforme les pages scannées en texte recherchable. Environ 1 % de caractères erronés sur des scans propres et dégradés. | Sans puce graphique, une page prend environ 18 secondes. L'écriture manuscrite et les tableaux dans les scans n'ont pas été testés. |
| Photos de pages prises au téléphone | Photographiez une page et ajoutez-la au dossier. Environ 12 % de caractères erronés dans les tests. | Demande une puce graphique. Testé sur des photos synthétiques. |
| Caviardage avec validation | Repère noms, e-mails, téléphones, adresses, numéros de compte bancaire et dates de naissance. Les 42 ont été trouvés dans les tests ; les 16 dans deux documents allemands. Vous acceptez ou refusez chaque occurrence ; le caviardage est gravé dans un nouveau PDF et le résultat est relu pour confirmer que le texte a disparu. | Testé sur 5 documents courts. Relisez toujours le résultat avant de partager. |
| Tableau des pièces et chronologie | Tableau de tous les documents du dossier et chronologie datée, exportés vers Word et Excel. | Construit et utilisé sur nos propres fichiers de test ; pas encore de chiffre de précision. |
| Délais | Calcule des dates comme « 14 jours après la signification » avec les règles nationales et les jours fériés de l'Allemagne (Länder compris), de la France, de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg, liste chaque jour écarté et exporte vers votre agenda après votre confirmation. | Les tables de règles suivent les textes mais n'ont pas été relues par un juriste. Vérifiez chaque date. |
| Recherche de textes de loi | Recherchez hors ligne dans 20 lois fédérales allemandes et les principaux codes néerlandais (Code civil livres 1 à 3 et 5 à 7, procédure civile et pénale, droit pénal, droit administratif, faillite, Constitution) par numéro d'article ou par sens, chaque résultat avec sa citation officielle et sa date de mise à jour. | Le bon article figurait parmi les 5 premiers pour 93 % de 57 questions allemandes et 86 % de 36 questions néerlandaises (questions rédigées par nous). Les textes français et luxembourgeois suivent. Pas de jurisprudence. |
| Dictée et notes de réunion | Parlez et obtenez du texte en français, anglais ou allemand, bien plus vite qu'en temps réel. Une transcription devient un résumé et une liste d'actions. | Taux d'erreur de 2 à 10 % sur de la parole synthétique ; voix réelles, accents et bruit de fond non testés. Le français était le plus faible. La dictée en néerlandais n'a pas été mesurée. |
| Résumés | Points clés, texte continu ou essentiel, dans la langue du document, y compris pour des documents plus longs que le contexte du modèle. Les chiffres absents de l'original sont signalés. | Un résumé donne une vue d'ensemble et laisse de côté les chiffres exacts. Pour les détails, utilisez les réponses citées. |
| Traduction | Français, anglais, allemand et néerlandais vers l'anglais ; anglais ou français vers l'allemand (qualité de 72 à 75 sur 100 sur des paragraphes de test). | Les autres paires n'ont pas été mesurées. Vérifiez vous-même la terminologie juridique. |
| Modèles de documents | Remplissez vos propres modèles Word ({{champs}}) à partir d'un formulaire ; des exemples de courriers et d'avis en français, allemand et néerlandais sont fournis. | Les exemples n'ont pas été relus par un juriste. Les zones de texte et liens hypertextes dans les modèles ne sont pas remplis. |
| Dossiers et partage | Un espace par dossier. Exportez un dossier en fichier signé et chiffré pour un collègue, ou ouvrez-le depuis un dossier partagé dans le réseau de votre cabinet. | Les postes collaborateur ne peuvent pas poser de questions, calculer de délais ni utiliser l'index des textes de loi. |
Non pris en charge
- L'écriture manuscrite
- Une base de jurisprudence (nous renvoyons vers les sources officielles)
- La rédaction de conclusions ou d'avis à partir de rien
- Windows sur ARM, Linux, ordinateurs de 8 Go pour l'ensemble des fonctions